lundi 23 février 2015

The Guide to Study in France - Estudar na França - Pt 1



Estudar na França: Leia o guia em português no fim do post :)

Hello guys! A lot of people ask me about the process I did to study in France, so I want to share a It is Paris Time Guide for the foreigner student in France (wow that's a long name! haha) I prepared for you, sweet you, that dreams to be a student in the city of lights. 
I divided this Guide in many articles, and this is the first one with the first steps. Let’s go :

First of all, answer me honestly: Do you speak french?

If the answer is no, great ! Yes, that’s not a problem. We usually go to another country to learn their language, right ? France is not different. So, this first article is for you that wants to study this amazing language. And here’s what you'll need to do :

First of all, you have to pick a school. This part is not easy nor cheap, but it depends also on how much time you want to study in France and how much money you have to invest in it. You’ll have to choose a school from this list and contact them (by email or phone, in english) to do a inscription or a pre-inscription, which will be confirmed with a letter you’ll have to present (original letter, not copy) in your interviews for the visa.

Attention: Be sure to confirm with Campus France in your country how many hours per week of class are necessary before doing your inscription; in Brazil, for example, they require a 20 hours/week class as a minimum to apply for the visa.

Which school did I choose ?
Between all the options, I chose Le Cours de Civilisation Française de la Sorbonne. I did a semester there, and it was amazing, I’ve learned A LOT. Since I didn’t speak a word of french when I arrived and now, one year later, I do, I can affirm the classes were crucial to me. They have all sorts of french levels and durations to choose from. To see all their programs click here. I’ll write an article about all my experience at the school soon :)

My graduation day - A ceremony at the Amphitheatre de la Sorbonne

After choosing the school, what do I do ?
Go to the Campus France website, and go to ‘Study in France’ menu. Or just click here. Campus France is the official organisation from France that takes care of all the preparation for students visas. Before you go to the French Consulate in your country, you’ll have to pass by Campus France, and do several steps to finally go to the consulate and demand your visa. The steps include : fill up many forms online to create a dossier with all your informations and previous activities, the payment of a tax, an interview with a member of Campus France, and only then, an interview with the consulate. Of course, this is a process required only for non-europeans, and it can vary depending on your country. To start your application go here.

How long does it take to get a visa in France ?
If you do all the process correctly, and provide all the documents they demand, it usually takes 2 months. Mine took 2 months and I was not working nor studying while doing it. It can be a little more or a little less depending on your country and your situation, but it takes more than a month, at least. So I don’t advise you to buy your plane tickets before having your visa, or at least, before starting the process. I did it, and I had to change it because my visa was not going to be ready by the day of my flight, not cool!

If everything goes right (lets hope it does), you’ll receive your visa soon! But your legal obligations won’t stop there : when you arrive, you’ll have one last appointment at the OFII, the office of immigration to do register your arrival (that actually depends on the time you'll stay, maybe you won't need this part).

After all this long (and not so fun) process, you’ll be ready to go to Paris! Reminder: if you have a visa longer than 6 months, you can renew it while you’re still in Paris, to know more about it, here’s an article.

If you need to find a place to stay, click here to see my article about it.

If you already speak french and you want to know more about doing a Bachelor's Degree or a Master at a french University, read my article here.

If you have any doubts/suggestions about this article, write to me on the comments below or find me on Facebook, Instagram or email me.

Bisous and see you soon!
Ana 

Em português:


Olá pessoal! Um monte de gente me pergunta sobre o processo que eu fiz para estudar na França, por isso eu quero compartilhar com vocês o Guia do estudante estrangeiro em França do It is Paris Time que eu preparei para você, doce você, que sonha em ser um estudante na cidade luz. 
Dividi o Guia em varios artigos, e este é o primeiro com os primeiros passos. Vamos lá:

Primeiro de tudo, me responda sinceramente:  Você fala francês?

Se a resposta for não, ótimo!  Sim, isso não é um problema. Nós normalmente vamos para outro país para aprender a língua, certo? A França não é diferente. Então, este primeiro artigo é para você que quer estudar essa língua incrível. E aqui está o que você precisa fazer:

Primeiro de tudo, você tem que  escolher uma escola.  Esta parte não é fácil nem barata, mas depende também de quanto tempo você quer estudar na França e quanto dinheiro você tem para investir. Você terá que escolher uma escola  a partir desta lista e  contatá-los (por e-mail ou telefone, em Inglês) para fazer uma  inscrição  ou uma pré-inscrição,  que será confirmada com uma carta que você terá que apresentar  (carta original, nada de cópia) em suas entrevistas para o visto.
Atenção: Certifique-se de confirmar com Campus France em seu país Quantas horas por semana de aula são necessários antes de fazer a sua inscrição; no Brasil, por exemplo, eles exigem a / aula por semana 20 horas, no mínimo, para solicitar o visto.


Que escola que escolhi?
Entre todas as opções, eu escolhi  Le Cours de Civilisation Française de la Sorbonne.  Eu fiz um semestre lá, e foi incrível, aprendi muito. Condierando que eu não falava uma palavra de francês quando eu cheguei e agora, um ano depois, eu falo, posso afirmar que as aulas foram fundamentais  para mim. Eles têm todos os tipos de níveis de francês e durações para escolher. Para ver todos os seus  programas, clique aqui. Vou escrever um artigo sobre toda a minha experiência na escola em breve :)

IMG_1540
Minha formatura - Uma cerimônia no Anfiteatro da Sorbonne

Depois de escolher a escola, o que eu faço?
Acesse o site do Campus France, e vá em 'Estudar na França'. Ou é só  clicar aqui.  Campus France é a organização oficial da França que cuida de toda a preparação para vistos estudantis. Antes de ir ao Consulado Francês, você vai ter que passar pelo Campus France, e realizar várias etapas para finalmente ir ao consulado e pedir seu visto. As etapas incluem: preencher formulários on-line para criar um dossiê com todas as suas informações e atividades anteriores, o pagamento de uma taxa, uma entrevista com um membro do Campus France, e só então, uma entrevista com o consulado. É claro que este é um processo necessário apenas para os não-europeus, e pode variar dependendo do seu país. Para começar sua candidatura, clique aqui.

Quanto tempo leva para se obter um visto francês?

Se você faz todo o processo corretamente, e fornecer todos os documentos que eles exigem,  normalmente leva 2 meses.  O meu levou 2 meses e eu não estava trabalhando, nem  estudando enquanto fazia todo o processo. Pode ser um pouco mais ou um pouco menos, dependendo da sua situação, mas é preciso mais do que um mês, pelo menos. Então, eu não aconselho a comprar seus bilhetes de avião antes de ter seu visto,  ou, pelo menos, antes de iniciar o processo.  Eu fiz isso, e eu tive que mudá-lo porque meu visto não ia ficar pronto até o dia do meu vôo, nada legal!

Se tudo der certo (vamos esperar que sim), você vai receber o seu visto em breve! Mas as suas obrigações legais não pararão por aí: quando você chegar,  você terá uma última consulta no OFII, o escritório de imigração, para fazer registrar sua chegada (que, na verdade, depende do tempo que você vai ficar, talvez você não precise realizar essa parte).

Depois de todo esse longo (e não tão divertido) processo, você estará pronto para ir para Paris!
Lembrete: se você tiver um visto de mais de 6 meses, você pode renová-lo enquanto você ainda está em Paris, para saber mais sobre, aqui está um artigo.

Se você precisa encontrar um lugar para ficar, clique aqui para ver o meu artigo sobre moradia.

Se você já fala francês e quer saber mais sobre como fazer uma graduação ou pós-graduação/mestrado em uma universidade francesa, leia o meu artigo  aqui.

E, se você tiver qualquer dúvida/sugestão sobre o guia, me escreva nos comentários abaixo ou me encontre no Facebook, Instagram  ou no e-mail.

Bisous e até breve!
Ana 

mercredi 21 janvier 2015

Travel Diary: weekend in Milan - day 1

Duomo di Milano


Hi Parisianos! I've spent 2 days in Italy last weekend and I thought it would be cool to prepare a small diary with some tips, some of my first thoughts and nice stuff I remarked at this beautiful city. I'll divide it in two posts, otherwise it will be toooo long to read!

Milan is one of the fashion capitals of Europe, along with Paris, and it's famous for its churches and its cuisine, and although it's a business city, you can do lots of shopping and it has a great nightlife! I wanna show you precisely how I enjoyed my two days in Milan, but first things first, let me give you key informations:


Where I've stayed?

The hotel I spent my two days was a 3 stars Hotel called Oasi Village. REALLY great service, yummy breakfast and pretty central, although Milan is a small city, so any hotel around the metro area is just fine. I was located at station Piola, line M2, green.

Where I've eated?

Two restaurants worth sharing: Il Tegamino and Caffé Dante Milano. In both a had a amazing service and food was freaking delicious!

Where I got drinks?

Because of course, I got drinks, hehe. Since I had just one night in Milan, I've tried two different bars at the Canal Area with my friends: Twist on Classic and EGO Cocktails e Distillati, and they were both a really good.


Useful (and funny) informations

  • Don't feel bad or weird, italians stare A LOT. Not only men, but women too, they look at you from the bottom to the top, so be prepared for that feeling of being watched constantly, and just relax.
  • If you want/need to communicate with friends/family while in Milan, I suggest buying and SIM Card at the airport at your arrival, and beautiful thing: internet works inside the metro, pure love! <3
  • Maybe Paris thought me well, but the metro lines in Milan are small and pretty easy to use, grab a map at your hotel and explore the city using the metro, no need for cabs until, around, 23:30h.

Diary: Day 1

I took the first flight from Paris to Milan around 8am. Counting landing (1:20h flight), buying an italian SIM car and getting the bus (Malpensa Shutter - 16€ way-back) to downtown, leaving the luggage at the hotel, freshing up and leaving, it took me until 13h to start exploring the city, but I did everything calmly and since I was alone and had all the time in the world. :) I no guides to follow (haters gonna hate hehe) so I did this first day completely based on my feeling.

I arrived at Milano Centrale from the airport and took the metro straight to the hotel at Stazione Piola to change and leave my luggage. All set, I went straight to Duomo, at Piazza del Duomo (www.duomomilano.it). The cathedral is totally breathtaking, I could not help to open a big smile when arriving and seeing this:



 All the details will drive you crazy, it's worth the whole trip! After taking a good walk around the beautiful gothic cathedral, I went for the second most fun part of the trip: food. Since I wanted to enjoy my walk and I was alone, I grabbed a Polenta at one of the many food carts around the streets and continued my passeggiata. It was time for some shopping: went back and forth in all directions of the Corso Vittorio Emanuele II, one large street at the back of the Cathedral, with all kinds of stores. Took a quick pass to the Vittorio Emanuele Gallery, a stunning gallery with all the top brands, including a gorgeous Prada store.


Galleria Vittorio Emanuele
Prada Milano

 Around 18pm, tiredness caught up to me and I went back to the hotel to prepare for dinner. Left at 19:30h straight to Il Tegamino, a small and cozy restaurant I saw in Foursquare. Ordered my first pasta (al dente, always!) and almost got down on my knees to thank God, haha!

Pasta, silician wine and a S. Pellegrino equals a perfect dinner.


After dinner, went to meet my great (local) friend Annalisa and she showed me a little of the Milan's nightlife: we got a bottle of Prosecco (my favorite drink in the whole world, sorry french champagnes!) at Twist in Classic and went for some different Mojitos at Ego Cocktails, both at the Canale area, a place near the center were it seemed all Milan was that day, great night! 




After all this fun, time to go to bed, another day will start soon, with the family arriving from Venice and a lot more of Milano. Day two on the next post, darlings! Oh, and outfits coming soon too! Ciao!

Baci
Ana



jeudi 4 décembre 2014

On top of the world: Eiffel Tower



Coucou les chatons!
Today I'm going to tell you about my experience at the top of the Eiffel Tower and share some tips too.

The Eiffel Tower is the most visited touristic venue of the world, and I think it is the only thing you can't miss while in Paris.

"I remember I only realized I was in Paris when I first saw the tower. And maybe that will happen to you too. "

It was a amazing experience, and I relive it every time I pass by  "La Dame de fer" (The Iron Lady). But even more amazing and obligatory than visiting the tower, is to go up. Is something you must do one time in your life, if you have the opportunity. After almost one year in Paris here I go, first time at the top of the tower, and it's breathtaking!

 
Can you see the Arc du Triomphe in the middle of the picture? Unreal! 


The tower has 3 floors you can visit, 2 restaurants that have months of waiting list, and a view you won't believe! Prepare your camera, but don't forget to contemplate everything around you, It's almost surreal how beautiful the city is from above.





After the magic, I have to warn you: It's a long wait and you have to be patient with all the other tourists, and of course, be careful with your belongings, as always. It took me a whole sunday afternoon to visit the top of the tower, but here's a good (and really useful) tip: buy your entrance in advance! At the tower's website http://www.toureiffel.paris/ you can buy your tickets and spare yourself and your family/friends at least 1 hour of queue just to buy your way in!



Don't hesitate on telling me about your experience at the top of the most beautiful tower in the world, and share your tips too!

See you all soon! 
Gros bisous!
Ana Clara

--------------

Coucou les chatons!
Hoje eu vou falar sobre a minha experiência no topo da Torre Eiffel e compartilhar com vocês algumas dicas também.

A Torre Eiffel é o local turístico mais visitado do mundo, e eu acho que é a única coisa que você não pode perder enquanto estiver em Paris. 

"Eu me lembro que eu só percebi que estava em Paris quando eu a vi pela primeira vez."

 Foi uma experiência incrível, e eu revivo o mesmo sentimento cada vez que eu passo pela "Dame de fer" (A Dama de Ferro). Mas ainda mais surpreendente e obrigatório do que visitar a torre, é ir subir nela. É algo que você deve fazer pelo menos uma vez na vida, se você tiver a oportunidade. Depois de quase um ano em Paris, aqui vou eu, pela primeira vez no topo da torre é de tirar o fôlego!
 
A torre tem três andares que você pode visitar, 2 restaurantes que têm meses de lista de espera, e uma vista você não vai acreditar! Prepare sua câmera, mas não se esqueça de contemplar tudo ao seu redor, é quase surreal como é linda a cidade de cima.

Depois de toda essa magia, eu tenho que avisar vocês: A visita é uma longa espera e você tem que ser paciente com todos os outros turistas, e, claro, ter cuidado com seus pertences, como sempre. Levei uma tarde de domingo inteira para visitar o topo da torre, mas aqui vai uma dica útil para otimizar sua visita: compre o seu ingresso com antecedência! 
No site da torre http://www.toureiffel.paris/ você pode comprar seus ingressos e poupar você, sua família e amigos de pelo menos uma hora de fila. Acho uma medida interessante principalmente para quem tem crianças pequenas e idosos na viagem.

Não deixe de me contar sobre a sua experiência no topo da torre mais bonita do mundo, e compartilhar suas dicas também!

Até a próxima Parisianos! :) Gros bisous!
Ana Clara



mardi 25 novembre 2014

Glasses: EDIE & WATSON



Bonjour les petits chats!
I want to tell you about my new discovery, thanks to My Little Paris: the glasses from Edie and Watson that protect from the blue light from screens we are addicted to: our phones, tablets, computers, TVs, etc.

"I've had plenty of vision problems (headaches, tired eyes) due to my job over the years and as soon as I saw their glasses I got really excited."

Their are not correction glasses for you view problems, neither they protect from the sun, but they will protect you from the bad blue rays from the screens. It's a new technology that appeared in Japan 3 years ago and for me its pretty great because I stay (way too much) staring at screens during my day, and if it protects me a little I can be really helpful.



They cost 45€ in any of the 6 models they provide, and they have free shipping (for France at least).

Besides the offer of protection, what I loved about theses glasses is their design: 6 models that are really cute and are made for either man and women. That's maybe why I already ordered 4 units: two for mom and dad, one for me and one for the boyfriend. You can check all the models at their website: Edie&Watson.



I'll update the article with some photos of our chosen ones with and the first impressions as soon as they arrive. Shipping and delivery takes usually 4 weeks.

UPDATE: Sadly, after 3 months of wait, I never received my 4 pairs and asked for reimbursement. Very disappointed with the brand and because of that, I won't be able to tell you if the glasses are good or not. Sad, sad.   

Bisous
Ana Clara

---------

Bonjour les petits chats!
Quero contar para vocês sobre a minha nova descoberta, graças ao site My Little Paris: os óculos de Edie e Watson que protegem contra a luz azul das telas que somos viciados: nossos telefones, tablets, computadores, TVs, etc.

"Eu tive muitos problemas de visão (dores de cabeça, nos olhos), devido ao meu trabalho ao longo dos anos e, logo que eu vi essa proposta fiquei muito animada."

Não são óculos grau, nem protegem do sol, mas eles protegem dos raios azuis das telas, que dizem por ai fazem super mal. É uma nova tecnologia que surgiu no Japão há 3 anos e para mim é muito interessante, porque eu fico (um pouco demais) olhando para telas durante o dia, e se ele me proteger um pouco e evitar um pouco o incômodo, pode ser realmente útil.

Eles custam 45 €, qualquer um dos seis modelos que oferecem, e eles têm frete grátis (para a França, pelo menos).

Além da oferta de proteção, o que eu amei sobre esses óculos é o design: são 6 modelos realmente bonitos e são feitos para homens e mulheres. É talvez por isso que eu já pedi 4: dois para a mamãe e papai, um para mim e outro para o namorado. Você pode conferir todos os modelos no site: Edie & Watson.

Vou atualizar o artigo com algumas fotos dos nossos eleitos e com as primeiras impressões, assim que eles chegarem. O envio e a entrega levam geralmente 4 semanas.

Atualização: Depois de 3 meses de espera, não recebi os pares que comprei e tive de pedir o reembolso. Fiquei muito desapontada com a marca e por não poder contar minha experiência com os óculos. é uma pena!

bisous
Ana Clara

samedi 22 novembre 2014

O básico do Museu do Louvre



Hi guys!
For my second post I will tell you a little about my first experience at the Louvre Museum and what I loved about it. I only did a small visit so far, so that's why this article will be 'swimming in surface'.
As many of you may know, the Louvre is huge and Paris has a lot of other amazing museums that even I didn't visit yet, but this one you can't miss, on a long or small trip to the city.


A golden room, an outfit of the day and a mummy

My experience was, as expected, incredible. I got so amazed that I left with the feeling that I would never see the entire museum, and I didn't, and you won't either. But don't panic, it's a huuuuge museum. So don't suffer: go for the essentials (Monalisa/Gioconda), Venus de Milo, and take suggestions, but please, PLEASE, go see at least one part of the Egyptians section, I'm personally crazy about their history and it was like I had a small stroke of happiness (haha). 

"And of course, look up and around to enjoy the architecture of the museum itself, it's mind blowing."


Don't forget to get a guide on your language at the reception, prepare your body to walk a lot (even if you do only the basics,  it doesn't take less than 2 hours, and at the end, the slow spree will feel like a marathon) and enjoy!
Here's an precious tip (so keep it to yourself!): To avoid the crazy huge line to enter the museum, try the small side entrance that is right beside the car's entrance (at Rivoli Street), you will avoid the crowded line gracefully! :)

You can find all the information you need here: http://www.louvre.fr/en/homepage

Bisous
Ana

------------

Oi pessoal!

Para o meu segundo post vou falar um pouco sobre a minha primeira experiência no Museu do Louvre e que eu amei sobre ela.

Como muitos de vocês devem saber, o Louvre é enorme e Paris tem muitos outros museus que eu mesma ainda não visitei, mas esse tem que manter na sua lista, não importa se sua viagem para a cidade é longa ou curta.

Minha experiência foi, como esperado, incrível. Eu fiquei tão maravilhada que eu saí com a sensação de que eu nunca iria ver todo o museu, e eu não o fiz, e você não vai também #tristerealidade.

Mas não entre em pânico, é um museu enooorme. Portanto, não sofra: vá ao basico: Monalisa, Vênus de Milo, e claro, aceite sugestões; mas por favor, POR FAVOR, vá ver pelo menos uma parte da seção Egípcios, eu pessoalmente sou louca por sua história e foi como se eu tivesse um pequeno derrame de felicidade (haha). 

"E, claro, olhe para cima e ao redor para apreciar a arquitetura do museu em si, é de pirar."

Não se esqueça de pegar um guia em português na recepção, organize um pouco seu passeio antes de sair passeando, prepare o seu corpinho para andar muito (mesmo que você faça apenas o básico, não leva menos de 2 horas, e no final, a lenta caminhada vai parecer uma maratona) e divirta-se!

Aqui está uma dica preciosa (para guardar com você): Para evitar a louca e enorme fila para entrar no museu, tente a pequena entrada lateral que fica ao lado da entrada do carros (na Rua Rivoli), você vai evitar a fila aglomerada graciosamente! :)

Você pode encontrar todas as informações que você precisa aqui: http://www.louvre.fr/en/homepage
E para baixar um arquivo com as informações básicas do museu em português: http://www.louvre.fr/sites/default/files/medias/medias_fichiers/fichiers/pdf/louvre-mapa-informacao.pdf)

Bisous
Ana

Copyright © 2014 It Is Paris Time