mercredi 25 février 2015

Color of the year 2015: Marsala + Paris


Hello guys, I that the year has already started (hehe) but I wanted to do an inspiration post about the color of the year 2015.

Pantone elected the color of the year 2015 and it’s Marsala : A dramatic red-brown that for me, screams sophistication. Just like Paris :)


As a Graphic designer, I’m crazy about colors! And I looove earthy reds but this one is for me, a great choice for 2015.

That’s why I wanted to an article that mixes the versatility of Marsala and some sophisticated details of the city of love.

I created a Pinterest board with a lot of inspirations I found about the color of the year 2015 and Paris,  you can check it out here.

I also gathered some photos of some 2015 memories with the theme of the color of the year :)

Drinks in Marrakech, Marocco; Pants on the subway in Barcelona and a weird selfie in Milan, all Marsala style :)


I think it’s a that goes well with all kinds of hair colors, skin colors and fashion taste.  And we usually think of Marsala for winter or autumn but I think it would be great for summer and spring too, why not ?  After all, Paris is the city of love during the whole year ;)


I hope you liked this inspiration article and if you have any suggestions or comments you can find me on Facebook, Instagram or email.

Bisous and see you soon!
Love, Ana

______________


A Cor do Ano 2015: Marsala + Paris

Olá pessoal, eu sei que o ano já começou, mas eu queria fazer um post inspiração sobre a cor do ano de 2015.

Pantone elegeu a cor do ano de 2015 e é Marsala: Um marrom-avermelhado bem dramático e chic que, para mim, grita sofisticação. Assim como Paris ;)

 Como designer gráfica, eu sou louca por cores. E eu aaaamo vermelhos terrosos, por isso que pra mim Marsala foi uma grande escolha para 2015.

É por isso que eu me inspirei para fazer um post que mistura a versatilidade de Marsala e alguns detalhes sofisticados de Paris, tão conhecida pelo seu romantismo.

Eu criei um board no Pinterest com um monte de inspirações que encontrei sobre a cor do ano de 2015 e Paris, você pode conferir aqui.

Eu também reuni algumas fotos do meu 2015, com o tema da cor do ano, voê pode ver no post em inglês acima. ☺

Eu acho que é uma cor que vai bem com todos os tipos de cores de cabelo, cores de pele e estilos. Até para todas as estações : geralmente pensamos no (ou na ?) Marsala para o inverno ou no outono, mas eu acho que seria ótimo para o verão e na primavera, também, por que não? Afinal, Paris é a cidade do amor durante todo o ano ☺

Espero que você tenha gostado desse artigo-inspiração e se você tiver alguma sugestão ou comentário, você pode me encontrar no  FacebookInstagram ou email.

Bisous e até a próxima 
Ana

mardi 24 février 2015

What to wear in Paris in April - Abril em Paris



Hi loves,  I had a special request to talk about April in Paris! So I decided to do a special post (or special posts) about it : how is the weather, what you should wear, where to eat and what to visit. This first post will be about what to wear in Paris in the springtime. 

Spring in Paris is that beautiful time when we see those amazing clichés about the city. It’s such a romantic time to be in Paris, even if you’re traveling alone, you can feel the atmosphere of love and sweetness. The whole city is filled with color now: you have all of the cherry and apple blossoms , beautiful trees, all the green, it’s breath-taking. I cannot help thinking about the song ‘April in Paris’ (my favorite one it’s the one performed by Louise Armstrong and Ella Fitzgerald, here’s a link) that keeps playing in my head, reminding me of this magical time in the city while I write:


" I never knew the charm of spring, never met it face to face...I never new my heart could sing, never missed a warm embrace, until april in paris, chestnuts in blossom. Holiday tables under the trees. April in paris, this is a feeling, that no one can ever reprise."


For us that live in Paris, april has an amazing meaning: The sun comes back and everything is blossoming, it’s beautiful and we can finally go out and sit on a terrace and walk around the city and see all the beautiful parks and gardens. Happiness


How is the weather in April?
It’s not that hot yet, as in May or June, but it’s already great to start your day with sun and the atmosphere is totally different from the winter so it’s a really good time to be in Paris. The minimum temperature and it’s usually 7°C (44/45°F), and the maximum is around 15°C (50°F).

What should I pack for April in Paris?
In April we have a lot of rainy days during the month, and the rain usually comes out of nowhere so, important thing: bring a raincoat. Maybe some waterproof shoes, and it’s still brisk, so bring sweaters and warm socks in case the weather changes and you need to keep warm. Oh, and a little scarf never killed nobody ;) Think about your luggage as a transition: you need to have either stuff to change your outfit during the day: to be warmer or to be cooler. And of course, pack things that are comfortable, and forget the light dresses and skirts for now.

Perfect April outfit for Paris from the book La Parisienne de Ines de la Fressange

On the other hand you should also bring some lighter stuff like : jeans, lighter tops and jackets, oh!, and don’t forget a hat and your sunglasses, since the sun’s back (yay!) they can be really helpful for your morning and afternoon walks.  I prepared a Pinterest board with some inspirations of outfits you can wear in april and maybe they will give you an idea of what to bring and what you can wear and not be too cold, too wet or too warm. Enjoy it here!

Let me show you an outfit I wore in April here to give you a reference. It's a little grunge style, more autumn like then spring, but it worked for that spring day :) . For me, a Brazilian girl that used to have warm weather all the time, it was difficult in the beginning of th year but in April it was much easier, the sun changes everything and if  you’re not brazilian or if you’re used to cold-weather that may be easier for you anyways (haha):

Vest and shirt from H&M, Zara bag, Forever 21 jeans and Minelli Oxfords.

Hope you enjoyed this article :) If you want to know more about April in Paris click here. Until the next article, find me on Facebook, Instagram and email.

Bisous and see you soon!
Love, Ana


Em português:


Oi lindezas! Recebi um pedido especial (beijos, Hanna!) para falar sobre como é Paris em abril, então decidi escrever um especial sobre: como é o tempo, o que você pode usar, onde comer e o que visitar. Esse primeiro post será sobre o que vestir em Paris na Primavera.

A primavera em Paris é LINDA. É aquele momento do ano onde você verá todos os mais lindos clichês sobre a cidade. Tudo é romântico, e mesmo se você viaja sozinho, você sente um clima leve e tudo é mais bonito, alegria é contagiante, não é conversa para turista não! A cidade fica toda colorida e florida, é de tirar o fôlego de lindo!

Para entrar no clima, escute a musica ‘April in Paris’ cantada na minha versão preferida por Louis Armstrong e Ella Fitzgerald, aqui vai um link. É ela que veio na minha cabeça quando comecei a escrever. Pra quem vive em Paris, abril tem um significado maravilhoso: o sol voltou, as flores começam a nascer e podemos finalmente sentar na calçada, passear na rua e aproveitar os parques e jardins deliciosamente !

Como é o tempo em Paris em abril?

Não esta suuuper calor, como em Maio ou Junho, mas já temos sol e o clima é totalmente diferente do inverno, o que faz abril ser uma época deliciosa para estar e vir a Paris. As temperaturas variam entre 7 e 15 graus, pode parecer pouco para nós brasileiros, mas ja é beeem agradavel e fresquinho, não se preocupe, é só se preparar bem para as mudanças de temperatura.

O que eu levo na mala ?
Em abril, temos um monte de dias chuvosos durante o mês, e a chuva normalmente vem do nada, sendo assim, uma coisa é importante: leve um casaco de chuva.  No Brasil não temos muito esse costume, eu pelo menos não tinha, mas o Trench Coat será seu melhor amigo em abril aqui. Botas, tênis e sapatilhas mais resistentes a chuva também são indispensáveis, uma galocha bonitinha seria perfeito! E como ainda esta bem fresquinho, traga blusas e meias quentes no caso de o tempo mudar e você precisar adicionar camadas para se manter aquecido. Ah ! Amarre na bolsa um lenço/cachecol, ele sera totalmente util ! ;) Pense na sua mala como uma transição: você precisa ter coisas para mudar sua roupa durante o dia: seja para ficar mais aquecido ou mais fresco. Deixe no Brasil: vestidos e saias leves e curtas.  E, claro, priorize o conforto, você vai andar o dia todo ;)

Por outro lado, você também deve trazer algumas coisas mais leves como: jeans, tops e casacos leves. E não se esqueça de um chapéu e os óculos de sol, já que mesmo friozinho o sol está aqui o tempo todo ! (Uhuu !). Eu preparei um board no Pinterest com algumas inspirações de roupas que você pode usar em abril e talvez elas te darão uma idéia de o que levar e o que você pode usar e não passar nem frio, nem calor J  clique aqui !

Coloquei lá em cima a foto de um look que eu usei em abril aqui para vocês terem como uma referência. É um pouco grunge, mais com cara de outono que de primavera florida, mas ele funcionou bem para aquele dia, hahaha :). Para a brasileira aqui, que costumava ter tempo bom o tempo todo, foi difícil no início do ano, mas em abril ficou muito mais fácil, o sol muda tudo e se você não é brasileiro ou se você está acostumado com o tempo frio, pode ser mais fácil ainda para você (haha).


Espero você tenha gostado do artigo :) Se você quiser saber mais sobre abril em Paris, clique aqui. Até o próximo artigo, me encontre no  Facebook, Instagram e no email.

Bisous e até a próxima!
Ana


Copyright © 2014 It Is Paris Time